Ostatní odborní pracovníci v sociální oblasti

Nabídka práce na volnou pozici pro Diecézní charita České Budějovice.

• dlouhodobá práce na plný nebo částečný úvazek
• vyžadováno: praxe a středoškolské vzdělání
• lokalita: Kanovnická 404/18, České Budějovice, 37001
• Přidáno: 24. 9. 2026

Ostatní odborní pracovníci v sociální oblasti:

UpresnujiciInformace(- Hledáme člověka, který bude mostem mezi cizinci a českou společností. 
Budete především: 
- doprovázet klienty při jednání s úřady a institucemi – například na úřadech, ve školách, zdravotnických zařízeních nebo sociálních službách, 
- tlumočit a zprostředkovávat komunikaci mezi klienty a českými institucemi či neziskovými organizacemi, 
- pomáhat klientům při řešení jejich konkrétních sociálních problémů, například v oblasti bydlení, vzdělávání, zaměstnání nebo sociálních dávek, 
- pomáhat porozumět kulturním odlišnostem a očekáváním, 
- poskytovat klientům základní informace o jejich právech a povinnostech a v případě potřeby je nasměrovat na příslušnou odbornou či právní pomoc, 
- zjišťovat a mapovat potřeby cizinců a jejich komunit v jednotlivých lokalitách, 
- vyhledávat a zprostředkovávat kontakty mezi cizinci, místními obyvateli a organizacemi, 
- podílet se na komunitních aktivitách, workshopech, setkáních a dalších integračních akcích, 
- motivovat klienty k účasti na vzdělávacích, komunitních a dalších aktivitách, 
- spolupracovat se sociálními pracovníky, dalšími členy projektového týmu a partnerskými organizacemi. Hledáme člověka, který umí převzít odpovědnost, dát věcem řád, dokáže pracovat s lidmi a který: 
- ovládá češtinu a alespoň jeden cizí jazyk na úrovni umožňující samostatnou komunikaci a tlumočení, 
- má dobré komunikační schopnosti a umí jednat s lidmi z různých kulturních prostředí, 
- dokáže zachovat klid a respekt i v náročných životních situacích, 
- je empatický, trpělivý a respektuje odlišnosti, 
- dokáže pracovat samostatně, ale zároveň je týmovým hráčem, 
- umí se orientovat v běžných situacích a hledat praktická řešení, 
- má zájem o problematiku migrace, integrace a života cizinců v České republice. Výhodou je zkušenost s prací s cizinci nebo uprchlíky, zkušenost s tlumočením, znalost prostředí českých úřadů, škol, sociálních a zdravotních služeb. 
Co nabízíme? 
- smysluplnou práci, která má konkrétní dopad na život lidí, 
-  možnost být součástí týmu, který podporuje integraci cizinců v českobudějovické diecézi, 
- pestrou práci bez stereotypu – terén, klienti, instituce i komunitní aktivity, 
- podporu zkušeného projektového týmu, 
- prostor pro vlastní nápady a iniciativu, možnost profesního a osobního rozvoje, 
- mzdu 40 tis. při úvazku 1,0. Pokud umíte komunikovat s lidmi, nezaleknete se jednání s úřady, ovládáte češtinu a další jazyk a chcete svou znalost jazyka a prostředí využít k praktické pomoci druhým, rádi se s Vámi setkáme. Přihlášky (strukturovaný životopis včetně krátkého motivačního dopisu) zasílejte do 4. 10. 2026 na adresu: Diecézní charita České Budějovice, Kanovnická 18, 370 01 České Budějovice, nebo na e-mail: prace@dchcb.charita.cz. Do předmětu zprávy uveďte: Interkulturní pracovník – Integrace cizinců.)

Vyžadované vzdělání: ÚSO s maturitou (bez vyučení)
Hrubá mzda: 28 000 – 40 000 Kč/měsíc