Překladatelé a tlumočníci
Nabídka práce na volnou pozici pro ViP cargotrans s.r.o..
Překladatelé a tlumočníci:
UpresnujiciInformace(MÍSTO VÝKONU PRAHA
KONTAKT PRVOTNĚ E-MAILEM : Personalistika, e-mail: vipcargo@vipcargotrans.com
Náplň práce:
Komunikovat s dodavateli a odběrateli společnosti nacházejícími se mimo území ČR, předávat informace a poznatky z této komunikace vedení společnosti, překládat dokumenty a texty pro vedení společnosti, tvorba formulářových dokumentů společnosti v cizích jazycích, komunikace s orgány veřejné moci jiných členských států EU v rámci předmětu podnikání společnosti, komunikace s orgány veřejné moci států mimo EU (zejména východoevropské trhy) v rámci předmětu podnikání společnosti.
Jazykové znalosti:
Ruský - na úrovni rodilý mluvčí;
Anglicky - plynně slovem i písmem;
Ukrajinština - plynně slovem i písmem;
Němčina - pasivní znalosti - schopnost porozumět písemným textům a mluvené komunikaci;
Další jazyky výhodou;
Pracovník musí být schopen sepisu komplexní obchodní i administrativní dokumentace v anglickém, ruském a ukrajinském jazyce, a to včetně komunikace s klienty v uvedených jazycích.
Znalost anglického jazyka je nutné prokázat odborným certifikátem vydaným jakoukoliv vyšší akademickou institucí (například absolvováním zkoušky z AJ na vysoké škole), nebo diplomem potvrzujícím absolvování vysokoškolského studia zaměřeného na anglický jazyk v ČR, nebo v zahraničí.
Vzdělání:
Vysokoškolský stupeň, a to zejména se zaměřením na anglický jazyk, nebo lingvistiku;
Další požadavky:
Vysoké pracovní nasazení a nejvyšší pracovní flexibilita (není vhodné pro zaměstnance s osobními závazky). Pracovník musí být schopen kdykoliv na pokyn zaměstnavatele vycestovat na služební cestu do zahraničí.
)
Vyžadované vzdělání: VŠ Magisterské
Hrubá mzda: 22 000 – 24 200 Kč/měsíc